CO129-193 - Governor Hennessy - 1881 [5-7] — Page 207

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

503

569 116

402 218

183

178 604 1,962

975 841

694 | 4,226 12,674 6,401 5,287 4,627

JOHN GERRARD,

Acting Registrar General.

No. 9.—DETAILED RETURN of the NUMBER and DESCRIPTION of VESSELS anchored and plying in the Harbour and Bays of Hongkong, and their Population, 3rd April, 1881.

DESCRIPTION OF VESSEL No. of Vessels Adults Children M. F. M. F. Trading Junks,... 721 1,138 34 Cargo Boats,..... 25 160 6 9 Passage Boats,.... 630 2,537 939 32 Fishing Boats,... 234 845 316 65 8 Stone Boats,....... 31 17 11 Hakow Bumboats, ......... 17 74 68 Pullaway Boats,... 35 76 Steam Launches,.. 352 19 Yachts,............. 136 23 Water Boats,***** 97 10 Bonts, ... ... ... ... ... SHAU-KI-WAN 4 ... ... ... ... ABERDEEN 17 9 95 i 562 ... ... ... ... 18+ 346 STANLEY 100 15 382 4 2 ... 216 183 178 KAU-LUNG 19 206 15 23 TOTAL ... 5,303 1,789 93 17 ... 565 286 16 ... 438 224 770 399 2,088 98 ... ... ... ... 110 1,440 33 211 656 2,657 20 126 ... ... ... 23 93 26 16 34 23 370 +9 ... 517 61 136 ... ... 2 + 37 180 ... ... 665 635 458 1,237 2,423 7,635 3,440 3,061 2,351 625 1,438 537

Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 1st June, 1881.

OFF

LOCALITY No. of Vessels Adults Children TOTAL NUMBER OF PERSONS Males Females Males Females Victoria, 2,423 7,035 3,440 3,061 2,351 16,687 Suau-ki-án, 62 1,138 993 665 635 3,731 Aberdeen, 458 1,287 776 637 569 3,118 Stanley, 116 402 218 185 178 981 Kan-lang, 604 1,962 975 841 694 4,472 4,226 12,674 6,401 5,287 4,627 28,989

JOHN GERRARD,

Acting Registrar General.

Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 1st June, 1881.

No. 11—EDUCATIONAL STATISTICS.

CLASS OF SCHOOL NUMBER OF SCHOOLS BRITISH AND FOREIGN SCHOLARS CHINESE SCHOLARS TOTAL NUMBER OF SCHOLARS Boys Girls Boys Girls Government, ... 36 73 73 1,867 138 2,005 2,078 Roman Catholic, including Reformatory, 20 323 357 685 171 329 1,185 Hongkong Public School, 22 22 St. Paul's College Mission, 3 165 202 202 Church Missionary Society..... 229 42 271 271 Diocesan Home,........ London Mission, 31 36 Berlin Mission... Ravel Mission, 6 The Baxter Vernacular Schools.. 169 169 601 262 21 417 417 38 38 74 Vitoria School, Chinese, General,. Chinese, Private, 19 76 TOTALS....... 174 493 389 880 4,710 907 5,707 6,587 27 64 13 13 47 1,728 1,765 245 37 247

JOHN GERRARD,

Acting Registrar General.

Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 1st June, 1881.

No. 12.—CLASSIFICATION and NUMBER of PUBLIC and PRIVATE BUILDINGS in the COLONY of HongKong and BRITISH KAU-LUNG, 3rd April, 1881.

VICTORIA VILLAGES TOTAL IN HONGKONG KAU-LUNG Total Public Offices, Barracks, Guard Rooms, and other Government Buildings, 49 14 68 3 Churches, Chapels, and Places of Worship, British and Foreign, 14 4 18 1 Government Schools, 11 11 Mosques and Chinese Temples... 22 8 Houses and other Buildings Assessed at and above £100 per annum value, occupied, 965 18 983 Shops and Private Dwellings Assessed below £100 per annum value, occupied..... 5,437 1,336 6,778 977 Houses Untenanted and Unfinished,... 355 355 MILITARY BUILDINGS Barracks. ... ... ... ... Guard Houses, ... ... ... ... Commissariat Buildings, ... ... ... ... Special Quarters, Hospitals, ... ... ... ... Total.... NAVAL BUILDINGS Store-houses, Cooperage, Timber Store, Rigging Shed.................... 2 Workshops....... 6 Offices, Quarters, Guard Rooms, Out-houses,. 1 Hospital Buildings,... 23 Total... 6,884 1,401 8,285 1,034 Grand Total,

JOHN GERRARD,

Acting Registrar General.

Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 1st June, 1881.

204

Edit History

2026-05-22 10:11:11 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
503 569 116 402 218 183 178 604 1,962 975 841 694 | 4,226 12,674 6,401 5,287 4,627 JOHN GERRARD, Acting Registrar General. No. 9.—DETAILED RETURN of the NUMBER and DESCRIPTION of VESSELS anchored and plying in the Harbour and Bays of Hongkong, and their Population, 3rd April, 1881. DESCRIPTION OF VESSEL No. of Vessels Adults Children M. F. M. F. Trading Junks,... 721 1,138 34 Cargo Boats,..... 25 160 6 9 Passage Boats,.... 630 2,537 939 32 Fishing Boats,... 234 845 316 65 8 Stone Boats,....... 31 17 11 Hakow Bumboats, ......... 17 74 68 Pullaway Boats,... 35 76 Steam Launches,.. 352 19 Yachts,............. 136 23 Water Boats,***** 97 10 Bonts, ... ... ... ... ... SHAU-KI-WAN 4 ... ... ... ... ABERDEEN 17 9 95 i 562 ... ... ... ... 18+ 346 STANLEY 100 15 382 4 2 ... 216 183 178 KAU-LUNG 19 206 15 23 TOTAL ... 5,303 1,789 93 17 ... 565 286 16 ... 438 224 770 399 2,088 98 ... ... ... ... 110 1,440 33 211 656 2,657 20 126 ... ... ... 23 93 26 16 34 23 370 +9 ... 517 61 136 ... ... 2 + 37 180 ... ... 665 635 458 1,237 2,423 7,635 3,440 3,061 2,351 625 1,438 537 Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 1st June, 1881. OFF LOCALITY No. of Vessels Adults Children TOTAL NUMBER OF PERSONS Males Females Males Females Victoria, 2,423 7,035 3,440 3,061 2,351 16,687 Suau-ki-án, 62 1,138 993 665 635 3,731 Aberdeen, 458 1,287 776 637 569 3,118 Stanley, 116 402 218 185 178 981 Kan-lang, 604 1,962 975 841 694 4,472 4,226 12,674 6,401 5,287 4,627 28,989 JOHN GERRARD, Acting Registrar General. Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 1st June, 1881. No. 11—EDUCATIONAL STATISTICS. CLASS OF SCHOOL NUMBER OF SCHOOLS BRITISH AND FOREIGN SCHOLARS CHINESE SCHOLARS TOTAL NUMBER OF SCHOLARS Boys Girls Boys Girls Government, ... 36 73 73 1,867 138 2,005 2,078 Roman Catholic, including Reformatory, 20 323 357 685 171 329 1,185 Hongkong Public School, 22 22 St. Paul's College Mission, 3 165 202 202 Church Missionary Society..... 229 42 271 271 Diocesan Home,........ London Mission, 31 36 Berlin Mission... Ravel Mission, 6 The Baxter Vernacular Schools.. 169 169 601 262 21 417 417 38 38 74 Vitoria School, Chinese, General,. Chinese, Private, 19 76 TOTALS....... 174 493 389 880 4,710 907 5,707 6,587 27 64 13 13 47 1,728 1,765 245 37 247 JOHN GERRARD, Acting Registrar General. Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 1st June, 1881. No. 12.—CLASSIFICATION and NUMBER of PUBLIC and PRIVATE BUILDINGS in the COLONY of HongKong and BRITISH KAU-LUNG, 3rd April, 1881. VICTORIA VILLAGES TOTAL IN HONGKONG KAU-LUNG Total Public Offices, Barracks, Guard Rooms, and other Government Buildings, 49 14 68 3 Churches, Chapels, and Places of Worship, British and Foreign, 14 4 18 1 Government Schools, 11 11 Mosques and Chinese Temples... 22 8 Houses and other Buildings Assessed at and above £100 per annum value, occupied, 965 18 983 Shops and Private Dwellings Assessed below £100 per annum value, occupied..... 5,437 1,336 6,778 977 Houses Untenanted and Unfinished,... 355 355 MILITARY BUILDINGS Barracks. ... ... ... ... Guard Houses, ... ... ... ... Commissariat Buildings, ... ... ... ... Special Quarters, Hospitals, ... ... ... ... Total.... NAVAL BUILDINGS Store-houses, Cooperage, Timber Store, Rigging Shed.................... 2 Workshops....... 6 Offices, Quarters, Guard Rooms, Out-houses,. 1 Hospital Buildings,... 23 Total... 6,884 1,401 8,285 1,034 Grand Total, JOHN GERRARD, Acting Registrar General. Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 1st June, 1881. 204
Baseline (Original)
503 569 116 402 218 183 178 604 1,962 975 841 694 | 4,226 12,674 6,401 5,2874,627 JOHN GERRARD, Acting Registrar General. No. 9.-DETAILED RETURN of the NUMBER and DESCRIPTION of VESSELS anchored and plying in the Harbour and Bays of Hongkong, and their Population, 3rd April, 1881. DESCRIPTION VESSEL. No. of *%[v83 h *VINOLDFA Adults. 10 Children. 11 B. G. Trading Junks,... 721,138 34 Cargo Boats,..... Pussage Boats,.... 25 | 160 6 9 6302,537 939 K32 Fishing Boats,... 234 84.5 316 3658 Stone Boats,....... 31 17 Â. 11 Hakow Bumboats, ......... Pullaway Boats,... Steam Launches,.. Yachts,............. Water Boats,***** Bonts, 17 | 74 68 35 76 352 19 136 23 97 10 *** *** R1 ... ... 2/ 60% Zi 69F1 996 1,5261,151 | 1,021 536 856 03 Di No. of Vessels. ... 4 ... *** SHAU-KI-WAN, Adults. Children. M B. Q. ... ... No. of Vessels. ABERDKEN. Adulte. ME W 17. 9 95 ... i 562 ... *** Children. B. A ... 18+ 346 ... ... *** No. of Vessels. 100 STANLEY. Adults. Children. M. W. 15. 382 4 2 ... the Q. 216 183 178 *** ... ... ... ... ... ... *** ... Vessels. No. of * 19 KAU-LUNG. Adults. Children. M. W. 206 B. Q. 15 23 03 TOTAL. Vessels. No. of Adults, Children. M. #Y 22 n 5 303 18 789 93 17 | 565 29 286 16 438 224 770 399 2,088 98 0% 01 110 1,440❘ 33 211 656 2,657 20 126 L 23 93 26 16 34 23 370 +9 517 61 136 | 2 + 37 180) ཙནྟིབྷིཔདྡྷམྨཱདྡྷིཊྛ༤ ཚེ།༄ གྷ ཁྱ B. G. 19 12 ... ... L *** or *** isr 665 635 458 | 1,237 &66 2,4237,635 3,440 | 3,061 2,351 625 1,438 537 Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 1st June, 1881. OFF Victoria, Suau-ki-án, Aberdeen, Stanley, Kan-lang. LOCALITY. No. 10.--SUMMARY OF No. 9 RETURN. POPULATION, NUMBER TOTAL NUMBER OF ADULTS. CHILDREN. VESSELS. OF PERSONS. Males. Females. Males. Females. 2,423 7,035 3,440 3,061 2,551 16,687 62% 1,138 993 665 635 3,731 458 1,287 776 637 569 3,118 116 402 218 185 178 981 604 1,962 975 841 694 4.472 4.226 12,674 6,401 6.287 4,627 28,989 JOHN GERRARD, Acting Registrar General. Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 1st June, 1881. No. 11-EwUCATIONAL STATISTICS. NUMBER OF BRITISH AND FORSIGN NUMBER OF NUMBER SCHOLARS, CLASS OF School. 40 SCHOOLS, Boys. Girls. TOTAL NUMBER OF BRITISH AND FOREIGN SCHOLARS. CHINESE SCHOLARS. TOTAL NUMBER OF CHINESE SCHOLARS. GRAND Total. Boys. Girls. Government, ... 36 73 73 1,867 138 2,005 2,078 Roman Catholic, including Reformatory, 20 323 357 685 171 329 500 1,185 Hongkong Public School, 22 22 22 St. Paul's College Mission, 3 165 202 202 Church Missionary Society..... 229 42 271 Diocesan Home,........ London Mission, Berlin Mission... Ravel Mission, 31 36 G 6 273 42 The Baxter Vernacular Schools.. 169 169 601 262 21 ཚོ 417 417 38 38 74 74 76 19 Vitoria School, Chinese, General,. Chinese, Private, TOTALS....... 174 493 389 880 4,710 907 5,707 6,587 JOHN GEKBARD, Acting Registrar General. 27 64 13 13 47 1.728 245 37 1.765 1,765 247 247 Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 1st June, 1881. No. 12.-CLASSIFICATION and NUMBER of PUBLIC and PRIVATE BUILDINGS in the COLONY of HongKong and BRITISH KAU-LUNG, 3rd April, 1881. Public Offices, Barracks, Guard Rooms, and other Government Buildings, Churches, Chapels, and Places of Worship, British and Foreign, Government Schools, Mosques and Chinese Temples... Houses and other Buildings Assessed at and above £100 per annum value, pecupied, Shops and Private Dwellings Assessed below £100 per annum valne, occupied..... Houses Untenanted and Unfinished,... Barracks. Geard Houses, Commissariat Buildings, Special Quarters, Hospitals, Total.... MILITARY BUILDINGS. VICTORIA. VILLAGES. TOTAL IN HONGKONG. KAT-LUNG, 49 14 68 3 14 4 18 1 11 11 22 8 K 14 22 7 965 18 983 + 5,437 1.336 6,778 977 355 355 SA €.839 1,397 8,236 1,029 Total. 19 NAVAL BUILDINGS. Store-houses, Cooperage, Timber Store, Rigging Shed.................... Workshops....... Offices, Quarters, Guard Rooms, Out-houses,. Hospital Buildings,... Total... Grand Total, Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 1st June, 1881. G } 2 6 1 23 1 yz 26 4 6,884 1,401 8,285 1,034 JOHN GERRARD, Acting Registrar General, 204
2026-05-22 10:11:11 · Baseline
View content

503

569 116

402 218

183

178 604 1,962

975 841

694 | 4,226 12,674 6,401 5,2874,627

JOHN GERRARD,

Acting Registrar General.

No. 9.-DETAILED RETURN of the NUMBER and DESCRIPTION of VESSELS anchored and plying in the Harbour and Bays of Hongkong, and their Population, 3rd April, 1881.

DESCRIPTION

VESSEL.

No. of

*%[v83 h

*VINOLDFA

Adults.

10

Children.

11

B.

G.

Trading Junks,...

721,138

34

Cargo Boats,..... Pussage Boats,....

25 | 160

6

9

6302,537

939

K32

Fishing Boats,... 234

84.5

316

3658

Stone Boats,.......

31

17

Â.

11

Hakow

Bumboats, ......... Pullaway Boats,...

Steam Launches,.. Yachts,............. Water Boats,*****

Bonts,

17 | 74

68

35

76

352

19

136

23

97

10

***

***

R1

...

...

2/

60%

Zi

69F1 996

1,5261,151 | 1,021

536

856

03

Di

No. of

Vessels.

...

4

...

***

SHAU-KI-WAN,

Adults.

Children.

M

B.

Q.

...

...

No. of

Vessels.

ABERDKEN.

Adulte.

ME W

17.

9

95

...

i

562

...

***

Children.

B.

A

...

18+

346

...

...

***

No. of

Vessels.

100

STANLEY.

Adults.

Children.

M. W.

15.

382

4

2

...

the

Q.

216

183

178

***

...

...

...

...

...

...

***

...

Vessels.

No. of

*

19

KAU-LUNG.

Adults.

Children.

M. W.

206

B.

Q.

15

23

03

TOTAL.

Vessels.

No. of

Adults,

Children.

M.

#Y

22

n

5

303

18

789

93

17 |

565

29

286

16

438

224 770

399 2,088

98

0%

01

110

1,440❘

33

211

656

2,657

20

126

L

23

93

26

16

34

23

370

+9

517

61

136 |

2

+

37

180)

ཙནྟིབྷིཔདྡྷམྨཱདྡྷིཊྛ༤

ཚེ།༄ གྷ ཁྱ ཞ

B.

G.

19

12

...

...

L

***

or

***

isr

665

635

458 | 1,237

&66

2,4237,635 3,440 | 3,061 2,351

625 1,438

537

Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 1st June, 1881.

OFF

Victoria, Suau-ki-án,

Aberdeen,

Stanley,

Kan-lang.

LOCALITY.

No. 10.--SUMMARY OF No. 9 RETURN.

POPULATION,

NUMBER

TOTAL NUMBER

OF

ADULTS.

CHILDREN.

VESSELS.

OF PERSONS.

Males.

Females.

Males.

Females.

2,423

7,035

3,440

3,061

2,551

16,687

62%

1,138

993

665

635

3,731

458

1,287

776

637

569

3,118

116

402

218

185

178

981

604

1,962

975

841

694

4.472

4.226

12,674

6,401

6.287

4,627

28,989

JOHN GERRARD,

Acting Registrar General.

Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 1st June, 1881.

No. 11-EwUCATIONAL STATISTICS.

NUMBER OF BRITISH AND FORSIGN

NUMBER OF

NUMBER

SCHOLARS,

CLASS OF School.

40

SCHOOLS,

Boys.

Girls.

TOTAL NUMBER OF BRITISH AND FOREIGN SCHOLARS.

CHINESE

SCHOLARS.

TOTAL NUMBER OF CHINESE SCHOLARS.

GRAND Total.

Boys. Girls.

Government, ...

36

73

73

1,867

138

2,005

2,078

Roman Catholic, including Reformatory,

20

323

357

685

171

329

500

1,185

Hongkong Public School,

22

22

22

St. Paul's College Mission,

3

165

202

202

Church Missionary Society.....

229

42

271

Diocesan Home,........

London Mission,

Berlin Mission...

Ravel Mission,

31

36

G

6

273

42

The Baxter Vernacular Schools..

169

169

601

262

21

ཚོ

417

417

38

38

74

74

76 19

Vitoria School, Chinese, General,. Chinese, Private,

TOTALS.......

174

493

389

880

4,710

907

5,707

6,587

JOHN GEKBARD,

Acting Registrar General.

27

64

13

13

47

1.728 245

37

1.765

1,765

247

247

Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 1st June, 1881.

No. 12.-CLASSIFICATION and NUMBER of PUBLIC and PRIVATE BUILDINGS in the COLONY of HongKong and

BRITISH KAU-LUNG, 3rd April, 1881.

Public Offices, Barracks, Guard Rooms, and other Government Buildings, Churches, Chapels, and Places of Worship, British and Foreign, Government Schools,

Mosques and Chinese Temples...

Houses and other Buildings Assessed at and above £100 per annum value, pecupied, Shops and Private Dwellings Assessed below £100 per annum valne, occupied..... Houses Untenanted and Unfinished,...

Barracks.

Geard Houses,

Commissariat Buildings,

Special Quarters, Hospitals,

Total....

MILITARY BUILDINGS.

VICTORIA.

VILLAGES.

TOTAL IN HONGKONG.

KAT-LUNG,

49

14

68

3

14

4

18

1

11

11

22

8

K

14

22

7

965

18

983

+

5,437

1.336

6,778

977

355

355

SA

€.839

1,397

8,236

1,029

Total.

19

NAVAL BUILDINGS.

Store-houses, Cooperage, Timber Store, Rigging Shed.................... Workshops.......

Offices, Quarters, Guard Rooms, Out-houses,.

Hospital Buildings,...

Total...

Grand Total,

Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 1st June, 1881.

G

}

2

6

1

23

1

yz

26

4

6,884

1,401

8,285

1,034

JOHN GERRARD,

Acting Registrar General,

204

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.